AlvaroCespedes

Alvaro Céspedes is an intern at the Texas Observer. Born and raised in Mexico City, he now lives in Austin and is a graduate student in journalism and Latin American Studies at the University of Texas. He writes about immigration, culture and international affairs. His work has been published by VICE, Reporting Texas and Letras Libres. He's passionate about film, literature and music — everything from cumbia to afrobeat and country to techno.

ICE Arrestó Casi Tres Veces Más Inmigrantes De Lo Reportado Durante las Redadas del Año Pasado en Austin

by Gus Bova and Alvaro Céspedes | Fri, Jan 26, 2018 at 10:08 am CST

Books

‘El Peso Hero’ is the 21st-Century Borderland Superhero Texas Needs

Hector Rodriguez couldn’t find a comic hero he could relate to, so he created one.

Fri, Jul 28, 2017 |

Hector Rodriguez couldn’t find a comic hero he could relate to, so he created one. Read More

Border

Activistas Adolescentes Interpretan Quinceañeras en Protesta contra SB 4 en el Capitolio

Thu, Jul 20, 2017 |

Teenage activists gathered at the Capitol for a quinceañera-themed protest of Senate Bill 4, organized by Jolt Texas. Read more about the event here: https://www.texasobserver.org/teenage-activists-stage-quinceanera-themed-protest-senate-bill-4-texas-capitol/ Posted by The Texas Observer on Wednesday, July 19, 2017 Quince activistas adolescentes fueron al … Read More

Border

Después de SB 4, Línea Telefónica de Consulados Mexicanos Presenta un Incremento de Casi 700 por ciento en Texas

Después de la fecha en que se firmó SB 4, los consulados mexicanos en Texas han estado más ocupados que nunca, de acuerdo a una reciente declaración.

Fri, Jul 7, 2017 |

Read in English. Los 11 consulados mexicanos en Texas han experimentado un enorme incremento en la cantidad de ciudadanos mexicanos que buscan asesoría legal y documentos migratorios después de que el Gobernador Greg Abbott firmó SB 4, de acuerdo con … Read More

Border

After SB 4, Mexican Consulate Hotline Sees Nearly 700 Percent Increase in Texas Calls

After the signing date of SB 4, Mexican consulates in Texas have been as busy as ever, according to a recent statement.

Fri, Jul 7, 2017 |

After the signing date of SB 4, Mexican consulates in Texas have been as busy as ever, according to a recent statement. Read More

Border

Lo que Necesitas Saber sobre la Batalla Legal de SB 4

La primera gran audiencia para la prohibición de las “ciudades santuario” se llevará a cabo el próximo lunes en San Antonio.

Thu, Jun 22, 2017 |

Read in English here. La noche que el Gobernador de Texas, Greg Abbott, firmó el Proyecto del Senado 4 (SB 4) como una ley, Luis Roberto Vera no pudo dormir. En vez, el abogado de derechos civiles de 61 años, … Read More