Poem: Eloísa Pérez-Lozano’s ‘How Far You Are From Me’

I’ve never had to swim through el río like you,
your clothes heavy with water and hope
as you wade carefully against the current.

I’ve never had to run like hell from la migra
Or have a sixth sense for avoiding trouble
Because even a whiff of it makes you sick.

I’ve never had to mow terrazas in humid air,
the sun sapping your energy every minute,
your hand-me-downs soaking up sweat every hour.

I’ve never looked for chamba outside of Home Depot
as you convert passing cars into meals for your family,
hoping you look able enough to warrant a stop.

I’ve never toiled in el solazo of the orchard fields,
rows of brown bark blurring up into green gardens as
branches bend like your back, weary from your load.

I’ve only crossed over el río on foot or by car,
answered the Border Patrol’s preguntas with confidence,
Offered you limonada during your break from our lawn.

It’s why I always try to meet your eyes with dignity when I see you
as I wonder how far you are from home and at what cost,
stopping to think you might have picked the apple I’m eating.

Do you think free access to journalism like this is important?
The Texas Observer depends on support from its members to keep telling stories like the one you are reading now. This fall we're looking for 200 more sustaining members—people like you who can give us as little as $0.99 per month. Your membership means we can continue shedding light on issues that might otherwise go unreported. Can we count on you?

Eloísa Pérez-Lozano, who grew up bilingual and bicultural in Houston, has published poetry in aaduna, Diverse Voices Quarterly, the Acentos Review, the Ofi Press and several anthologies.

You May Also Like: