Page 17


A Jamail with one of his astute guides. Tim Wendel BOOKS & THE CULTURE Writing La Bronca In Cuba, It’s Always the Bottom of the Ninth BY BILL ADLER FULL COUNT: Inside Cuban Baseball. By Milton H. Jamail. Southern Illinois University Press. 182 pages. $24.95. About two-thirds of the way through his splendid ode to Cuban baseball, Milton Jamail guides us to its thumping, joyous heart, to the provincial capital of Ciego de Avila; a central Cuban city of 85,000 residents, most of whom, it seems, are crammed into the ballpark for the island’s annual all-star game. Jamail arrives at the park early, at 9:30 a.m. But even at that hour, he is a latecomer. The gates had opened at 8:00; by 10:00, not a seat remained. And the first pitch would not be until 4 p.m. That left just enough time for the pregame festivities, beginning with the twoyear-old who strode to the plate with a regulation bat and proceeded to take a few swings. With the crowd roaring, the toddler dropped the lumber aluminum, actually and headed for the pitcher’s mound, shortened, for the occasion, from sixty feet six inches to twenty-five feet from home. As Jamail describes it, the kid donned an adult glove, “glared in at the catcher, shook off a sign, and threw the ball over the plate.” Again the crowd erupted. Full Count is full of such pleasures: wonderfully reported and engagingly written scenes that bring to life these inseparable, irrepressible forces, Cubanismo y beisbol. The book is a rare and welcome hybrid: part travel writing, part sports writing, part cultural critique. Although Jamail is saddled with scholarly credentials he teaches government at U.T.Austin and although he has opted for an academic press, he is foremost a fan: an everyman whose knowledge of politics and economics sharpens and enhances his narrative. Indeed, throughout this slim volume, Jamail deftly weaves the story of the “bronca” the slang term that doubles for bench-clearing brawl and the tortured history of U.S.-Cuban relations. \(A more felicitous word makes clear the relationship between Cuba’s economic crisis and baseball, and the ways in which both the U.S. and Cuban governments exploit the sport to further their ongoing and bizarre cold war hostilities. \(See And while his grasp is firm, his touch is light, conversational, so you almost don’t know what hit you like a teasingly slow curve that paints the corner of the plate for a called third strike. The book also is an exploration of the reasons for the Cuban people’s deep affection for the game. “You grow up with baseball all around you,” an outfielder for the Havana Industriales tells Jamail. “It is part of being Cuban.” Also part of being Cuban is weighing the act of defection. Since the demise of the Soviet Union, it has been nearly impossible for ordinary Cubans to survive on their monthly wages. Baseball players, even those of extraordinary talent, earn less than thirty dollars a month a quarter of the estimated income required for basic necessities. To make ends meet, Jamail says, Cubans of all stripes rely on relatives in the U.S. to send dollars home, and many take second jobs that feed off the tourist economy. This works better for some professions than others. “A doctor can get another doctor to cover his shift while he goes to his shift as a waiter,” a fan in Havana pointed out to Jamail. “But a ballplayer can’t say, ‘Hey, would you play first base while I go do something else to earn dollars?'” What a ballplayer can do is defect. The half-brothers Hernandez, Livan and Orboth, are the most celebrated ballplayers in recent years to have abandoned Cuba for the U.S. big leagues. \(Livan, of the Florida Marlins, was the Most Valuable Player of the 1997 World Series, and El Duque won series games for the Yankees the following U.S. sportswriters dwell on the fabulous riches these guys rake in, but generally neglect the other side of the coin: the losses the players suffer by leaving their homeland. As Jamail’ s reporting makes clear, the decision to abandon their roots is not at all an easy one. Jamail spoke not only with the Hernandezes, but tracked down Cuban players you never heard of and likely never will, except within these pages. Take Larry Rodriguez, a pitcher who toiled for a few years in the Arizona Diamondbacks farm system. Rodriguez defected in 1995, when his Cuba B team \(the ries in Venezuela. Several years later, Jamail caught up with Rodriguez in Great Falls, Montana, at a rookie league ball 34 THE TEXAS OBSERVER JULY 21, 2000